Джульетта пытается вернуть доверие жителей, но её действия лишь усиливают подозрения. Внезапное отключение света погружает Бункер в хаос, а Бернард использует панику, чтобы продвигать свою повестку. Тем временем тайная встреча раскрывает, что система наблюдения скрывает нечто более зловещее, чем ложь о прошлом.
Комментарии